Dobles Negativos Comunes a Evitar en la Escritura

  1. Educación
  2. Artes del Lenguaje
  3. Gramática
  4. Dobles Negativos Comunes a Evitar en la Escritura

Libro Relacionado

Gramática inglesa para tontos, 2ª edición

Por Geraldine Woods

En algunos idiomas de la suerte, cuantos más negativos, mejor. En inglés, sin embargo, dos negativos son un no-no. Algunos negativos dobles son obvios, pero aquí usted aprende acerca de algunos de los negativos dobles furtivos que podrían estar esperando para hacerle tropezar.

No puedo evitar pensar que esta regla es tonta.

Uno de los negativos dobles más comunes no se parece a uno: no puede evitarlo. ¿Cuántas veces has oído a alguien decir algo como

Desafortunadamente, esta frase es errónea porque contiene un doble negativo. El no (dentro de la palabra no puede) y el pero expresan ideas negativas. Usa uno u otro. No uses ambos. Aquí está la versión correcta:

Si usted piensa que esta es una de una larga lista de reglas gramaticales inútiles, piénselo de nuevo. Un error doble-negativo puede arruinar completamente su oración porque en inglés, dos negativos hacen un positivo. Así que cuando dices que no puedes evitarlo, en realidad transmites lo contrario de lo que imaginas que estás diciendo (o escribiendo). Por ejemplo:

Apenas puedo entender esta regla.

No importa lo que haga, evite decir o escribir no puede difícilmente cuando esté usando inglés formal. Si los combinas, por la lógica de la gramática, has dicho lo contrario de lo que pretendías. He aquí algunos ejemplos:

Una variación de este doble negativo no puede ser apenas, no lo es o no lo es. Una vez más,”no puedo” es un diminutivo de”no puedo”, claramente un negativo. No son y no son las formas negativas de son y son. Apenas es también negativo. Utilícelos juntos y terminará con un positivo, no con un super-negativo.

No tenía más que una regla sobre dobles negativos

He aquí otro doble negativo, en un par de formas: no sólo había, no sólo, no sólo, no sólo, no sólo, no, no, no, no, pero, no, y no, y no, pero. Todos expresan ideas positivas porque la parte no (n’t) del verbo y el único o pero son ambos negativos:

Reply